BEYOND THE MIRROR è una grande esposizione dedicata alla pittura italiana contemporanea, in programma a Pechino dal 16 dicembre 2025 al 10 marzo 2026 negli spazi del Guardian Art Center, l’avveniristico complesso museale progettato dall’architetto tedesco Ole Scheeren.
La Galleria Rubin presenta undici artisti: Andrea Chiesi, Valentina D’Amaro, Giovanni Frangi, Letizia Fornasieri, Massimo Giannoni, Alessandra Giovannoni, Raffaele Minotto, Alessandro Papetti, Tommaso Ottieri, Francesco Santosuosso e Velasco Vitali.
La mostra è curata da James Rubin e Bao Guitao, mentre il coordinamento museale è affidato a Daniel Sluse, già direttore dell’Accademia Reale di Belle Arti di Liegi e rappresentante ADGY/Freestart per l’Europa, e a Jean Toschi Marazzani Visconti, rappresentante ADGY/Freestart per l’Italia.
L’iniziativa nasce da Liangchen Qu, imprenditore culturale cinese e fondatore del gruppo ADGY/Freestart, attivo a Shenyang, Tianjin, Pechino e Chengdu, impegnato nella cooperazione tra pubblico e privato e nella diffusione della cultura europea presso il pubblico cinese.
Con questa esposizione, la Galleria Rubin intende presentare in Cina il meglio della pittura figurativa italiana contemporanea. Gli undici artisti selezionati rappresentano un panorama ampio e autorevole: protagonisti da anni delle principali mostre nazionali, sostenuti da una ricca bibliografia critica e presenti nelle più importanti gallerie, musei e collezioni pubbliche e private. Le opere esposte, scelte con cura nel corso di quasi trent’anni di collaborazione, sono state selezionate per la loro eccellenza e destinate specificamente a questo evento al Guardian Art Center.
La tradizione figurativa italiana, dalle pitture pompeiane ai fondi oro medievali, dal Rinascimento al Barocco, fino al Novecento, costituisce un patrimonio ininterrotto di cui questi artisti sono eredi contemporanei. Pur condividendo un linguaggio accessibile, ciascuno lo interpreta in modo personale: Minotto, Ottieri, D’Amaro, Chiesi e Santosuosso si orientano verso un realismo più diretto; Giannoni interviene sulla materia pittorica; Fornasieri, Papetti, Frangi, Velasco e Giovannoni trasformano il reale attraverso una visione profondamente individuale.
Le oltre cento opere, per lo più di grande formato, offrono un insieme coerente e al tempo stesso vario, capace di restituire al pubblico cinese un’immagine significativa della recente produzione artistica italiana. La rappresentazione di luoghi, paesaggi e architetture contribuisce inoltre a raccontare un’Italia ricca di storia e di bellezza.
🎨 BEYOND THE MIRROR: Mostra d’arte contemporanea italiana
📅 Date: 16 dicembre 2025 – 10 marzo 2026
🕒 Orari di apertura: 10:00-18:00 (chiuso il lunedì)
📍 Luogo: 2° piano, Guardian Art Center, Pechino
